Rekao je da ako radimo sve kako kaze- on ce nas ponovo spojiti Sto ustvari znaci...
Ele disse que se seguir tudo que ele nos falasse... Ele nos reuniria.
Mi radimo sve ovo samo da bi nas Jova Oènjak ostavio na miru.
Só fazemos isto para o "Johnny" não pegar no nosso pé.
Uveravam vas da radimo sve što je u našoj moæi.
Bem, posso lhe assegurar que estamos fazendo todo o possível para encontrar sua esposa, Trevor.
A ovde možemo da radimo sve ispoèetka ako ostanemo.
E teríamos de fazer tudo de novo se partíssemos.
Sad možemo da radimo sve majmunske stvari koje smo uvek želeli.
Agora podemos fazer todas as macacadas que queríamos fazer.
Radimo sve što možemo, da te vratimo, ali moraš da odradiš svoj deo.
Estamos fazendo de tudo para trazê-la de volta, mas você tem que fazer sua parte.
Radimo sve sto je u nasoj moci da ne dozvolimo da ova komponenta stigne u Kinu.
Estamos fazendo o possível para garantir que o componente não chegue na China.
Radimo sve što možemo kako bi našli èovjeka koji je ubio Oscara.
Estamos fazendo o máximo possível para achar o assassino de Oscar.
Zabranio nam je da radimo sve stvari koje smo radili.
Ele nos proibiu de fazer tudo que costumávamos fazer.
Znajte da radimo sve što možemo da dovedemo odgovorne pred lice pravde.
Saiba que estamos fazendo o possível para trazer os responsáveis à justiça.
Tada sam dobila ovaj sluèaj, i od tada radimo sve što možemo...
Pegamos esse caso e estamos fazendo o que for possível...
Možemo da radimo sve, kada shvatimo kako.
Mas podemos fazer de tudo, até descobrirmos como.
Pretpostavljam da sam sedeo tamo razmišljajuæi kako æe on sada biti kao svi mi, koji poduèavamo i režiramo i radimo sve ono što on smatra tako besmislenim.
Acho que estava pensando... Agora ele será igual a nós, que ensinamos e coordenamos, e fazemos tudo que ele acha tão degradante.
Radimo sve što možemo da saznamo to.
Estamos fazendo de tudo para descobrir.
Zbog njega radimo sve ovo, zar ne?
Quero dizer, ele é o motivo de tudo isso, certo?
Mi radimo sve što možemo kako bi izbjegli takvo stanje.
Devemos fazer todo o possível para evitar essa condição.
Uveravam vas, dr Eris... da radimo sve šta je u našoj moæi.
Garanto-lhe, Dr. Aris, que estamos fazendo o possível.
Zašto moramo da radimo sve ovo?
Por que precisamos fazer esse trabalho?
U ovom trenutku, radimo sve što možemo kako bismo je locirali, ali potrebna nam je vaša pomoæ.
Neste momento, estamos fazendo de tudo para localizá-la. Mas precisamos de sua ajuda.
Radimo sve što možemo da pronaðemo rešenje ove situacije.
Estamos fazendo o possível para achar uma solução para este problema.
Tako ne radimo... sve je, "vidjet æemo".
Não é assim que trabalhamos, às escuras.
Radimo sve što možemo, ali šta sad, to je umetnički film.
Fizemos tudo que podíamos. No fim, é um filme de arte.
Da, radimo sve što možemo za njega.
Sim. Sim, estamos fazendo o possível por ele.
Jesi li zaboravila zašto radimo sve ovo?
Você se esqueceu por que estamos fazendo isso?
Radimo sve što je u našoj moæi da naðemo vaše æerke.
Estamos fazendo tudo para encontrar suas filhas.
Ali, uvjeravam vas, radimo sve što je u našoj moći da se brine o toj mladoj ženi, koja je stvarna žrtva.
Mas eu garanto a vocês que estamos fazendo tudo a nosso alcance para cuidar dessa moça, a verdadeira vítima aqui.
Uradiæemo ovo na naèin na koji radimo sve... zajedno.
Faremos isso como sempre fazemos tudo. Juntos.
Gðo, radimo sve što je u našoj moæi, vjerujte mi.
Senhora, estamos fazendo tudo o que podemos, acredite.
Šta ako ne možemo da radimo sve i svašta?
E se não pudermos fazer de tudo?
Slušaj, kao što sam ti i rekao, radimo sve što je u našoj moguænosti da otkrijemo sve èinjenice u vezi napada onih lavova.
Olha, já disse a você que estamos fazendo tudo que podemos para descobrir a causa daquele ataque.
Sloboda da radimo sve one stvari koje volimo, zajedno.
A liberdade de fazer tudo que gostaríamos, juntos.
Gospođo, kao što sam Vam rekao, radimo sve što možemo.
Senhora, como havia dito, estamos fazendo o possível.
A ako dobije blizance, možemo da radimo sve vrste eksperimenata na njima.
E se tiver gêmeos, poderemos fazer todos os tipos de experimentos com eles.
Ne moramo ništa da radimo. Sve što treba da radimo je da učimo.
Não precisamos fazer nada. Tudo que temos de fazer é aprender.
Sve što ikada radimo, sve što je svaki čovek ikada radio, radi ili će raditi zahteva težak rad populacija neurona koji proizvode ovakve oluje.
Tudo que um dia viermos a fazer, tudo que qualquer ser humano já tenha feito, faz ou fará requer o trabalho árduo de populações de neurônios, causando esse tipo de tempestade.
Pa, ja sam odgajana da verujem da predvođenje u ženskim pravima znači da radimo sve što možemo da dovedemo žene do vrha.
Eu cresci para acreditar que defender os direitos das mulheres significava fazer tudo o que pudéssemos para colocarmos as mulheres no topo.
I mi bismo išli da cepamo drva, da radimo sve ono što Grejs i njena majka rade, Grejs nije bila dete, bila je adolescent, ali nije bila odrasla osoba.
E quando saímos para cortar madeira e fazer tudo que Grace e sua mãe faziam, Graçe não era uma criança, ela era uma adolescente mas ela não era um adulto.
Radimo sve kako treba, ali izgleda da je voziti auto kad si crnac, hodati kad si crnac, pričati kad si crnac - prosto opasno.
Nós fazemos tudo o que fazemos, mas parece que o negro dirigindo, o negro andando, o negro falando, é simplesmente perigoso.
Šta možemo da uradimo? Radimo sve što si nam rekao da radimo.
O que podemos fazer? Fazemos tudo conforme você nos disse.
Sada možemo da radimo sve, ali još bitnije, sada imamo plan.
Agora podemos fazer qualquer coisa, mas principalmente, agora temos um plano.
Pa se pitam da li bismo prosto trebali da se hitnemo i pokušamo da pronađemo bolje načine da radimo sve ovo.
E assim eu fico pensando se a gente deveria dar um salto e tentar inventar maneiras melhores de fazer tudo isso.
Smatram da je stvarno važno da to radimo sve vreme.
Acho que isso é algo muito importante que fazemos o tempo todo.
(Smeh) Uglavnom, ideja je da ćemo uštedeti malo vremena tu i tamo, saberemo ga, i konačno ćemo moći da radimo sve što hoćemo.
(Risos) Bem, a ideia é economizar uma pequena porção de tempo aqui e ali, somá-las, e por fim ter tempo para tudo que queremos fazer.
Nešto slično tome radimo sve vreme kako bismo zaštitili autorska prava.
Fazemos esse tipo de coisa o tempo todo para proteger direitos autorais.
A ipak, opšte uzev, to radimo sve manje.
Porém, em geral, economizamos cada vez menos.
Ono što time želim da kažem jeste da svaki put kada pokrenemo jednu od ovih tehnologija ka klinici, apsolutno smo sigurni da radimo sve što možemo u laboratoriji pre nego što uopšte pokrenemo ove tehnologije ka pacijentima.
E o que quero dizer com isso é que em qualquer ocasião em que lançamos uma dessas tecnologias para a clínica, nós nos certificamos de que estamos fazendo tudo que podemos no laboratório antes de lançar essas tecnologias para os pacientes.
4.5779941082001s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estamos fazendo o possível, de verdade. Está bem. 